Numeri 32:18

SVWij zullen niet wederkeren tot onze huizen, totdat zich de kinderen Israëls tot erfelijke bezitters zullen gesteld hebben, een ieder van zijn erfenis.
WLCלֹ֥א נָשׁ֖וּב אֶל־בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלָתֹֽו׃

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament, Huis

Aantekeningen

Wij zullen niet wederkeren tot onze huizen, totdat zich de kinderen Israëls tot erfelijke bezitters zullen gesteld hebben, een ieder van zijn erfenis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹ֥א

-

נָשׁ֖וּב

Wij zullen niet wederkeren

אֶל־

-

בָּתֵּ֑ינוּ

tot onze huizen

עַ֗ד

-

הִתְנַחֵל֙

tot erfelijke bezitters zullen gesteld hebben

בְּנֵ֣י

totdat zich de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

אִ֖ישׁ

een ieder

נַחֲלָתֽוֹ

van zijn erfenis


Wij zullen niet wederkeren tot onze huizen, totdat zich de kinderen Israëls tot erfelijke bezitters zullen gesteld hebben, een ieder van zijn erfenis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!